
Pwysigrwydd oedolyn sydd ar gael yn emosiynol | The importance of an Emotionally Available Adult
Mae trawma plentyn yn gwrthod cael ei dawelu. Mae yn eu corff, eu hymddygiad, eu perthynas. Mae'n rhwystro eu dysgu.
Hynny yw, nes bod rhywun yn gwrando ar eu stori. Hyd nes y bydd rhywun yn eu helpu i wneud synnwyr oโr hyn sydd wedi digwydd.
A child's trauma refuses to be silenced. It's in their body, their behaviour, their relationship. It hinders their learning.
That is, until someone listens to their story. Until someone helps them make sense of what has happened.